Cholangiogram forceps are used to grasp and manipulate tissues during cholangiography, a procedure that visualizes the bile ducts. These forceps are designed with precision tips that allow for secure handling of delicate tissues, ensuring accurate placement and manipulation during diagnostic and therapeutic procedures.